Je to tvůj syn, Chakotayi, a je to syn našeho lidu.
To bi znaèio kraj hrama, kraj naše vere, kraj našeg naroda.
To by znamenalo konec chrámu... konec naší víry... konec našeho národa.
Zato se nadam da mi možeš pomoæi, zbog buduæih generacija... našeg naroda.
Takže, doufám že my stím pomůžeš, jen pro budoucí generaci našich lidí
Jednog æe dana oni osnovati legitimnu vladu našeg naroda.
Jednoho dne stanou v čele legitimní vlády.
Bilo je to za buduænost našeg naroda.
Bylo to pro dobro mého lidu!
Kao i veæina našeg naroda, zahvaljujuæi tebi.
Jako mnoho našich lidí, díky tobě.
Ako vam je stalo do ovog svijeta i do našeg naroda poslušat æete što ima za reæi.
Jestli máte rádi tuto zemi a její obyvatele, budete mu pozorně naslouchat.
Znaj da si veliki voða našeg naroda i vrlo si dobrodošla.
Jsi velkou vůdkyní našeho lidu. Rádi tě uvítáme.
Ovo je sve što je ostalo od našeg naroda, zbog vas.
Toto je všechno co zbylo z našeho lidu, kvůli vám.
Neæu dozvoliti da vera našeg naroda bude tako cinièno napadnuta.
Nedovolím, aby někdo na víru našeho lidu útočil tak cynickým způsobem.
Neprijatelj o kome govoriš je porobio moj narod, ubio mog oca i proterao moju ženu i dete od našeg naroda.
Nepřítel, o kterém mluvíte, zotročil můj lid, zavraždil mého otce a vyhostil mojí ženu a dítě.
Stotine sela poput ovog su zastala da proslave preseljenje našeg naroda u ovu veliku novu zemlju.
teď slaví příjezd našich lidí na skvělou novou zemi.
Pronalaženjem kuvah'magh, spasiteljice našeg naroda, one koja æe nas voditi do novog carstva.
Najdeme kuvah'magha, spasitele našeho lidu, toho, který nás dovede k nové Říši.
Malkus i ja smo baš hteli da odemo u dvoranu da tražimo Frejarovu mudrost u ime našeg naroda.
Malchus a já se půjdeme do sálu vyhledat Freyrovu moudrost jménem našich lidí.
Prema legendi, èovjek je došao sa zvijezda i zaljubio se u majku našeg naroda.
Podle legendy přišel muž z hvězd a zamiloval se do matky našeho lidu.
U ime našeg naroda, molim vas, oprostite nam to što smo vam uradili.
Jménem našeho lidu, prosím, odpusťte nám to, co jsme vám udělali.
Asgardskoj floti je pažnju okupirao rat s replikatorima i preseljenje našeg naroda.
Nedávno byla Asgardská flotila zaneprázdněna bojem s replikátory... a následným přemístěním našich lidí.
Gospoðice Gvin, podseæam vas, prièate o Ocu našeg naroda.
Co, drahá? - Slečno Gwynnová, mějte laskavě na paměti, že král je otcem svého lidu.
Otišla si u veliki grad i zaboravila naèin života našeg naroda.
Odešla jsi do velkého města a zapomněla způsoby našeho lidu.
Otišla si u grad i on ti je uzeo naèin života našeg naroda.
Odešla jsi do města a to ti vzalo způsoby našeho lidu. Co říkáš, drahá?
Sada sam komandant i general Iroh veliki heroj našeg naroda.
Nyní už komandér a generál Iro velký hrdina našeho národa.
Kolija veruje, da sam zauzeo njegovo mesto na èelu našeg naroda.
Kolya je přesvědčený, že jsem mu pozici vůdce ukradl.
Promenio je moj život i sudbinu našeg naroda.
Změnil můj život i osud našich lidí.
Buduænost našeg naroda je u našim rukama.
Máme v rukou budoucnost našeho lidu.
Riverwind i ja smo bili razdvojeni zbog tradicije našeg naroda.
Řekyvan a já jsme byli drženi od sebe tradicemi našeho lidu.
Velika je sreæa našeg naroda kada ima ženu poput tebe.
Pro náš národ je to obrovské štěstí mít ženu, jako jste vy.
Sada kada je Kaprika pobacila, Hera je jedina nada našeg naroda da izbegne izumiranje.
Poté, co Šestka potratila, je Héra naše jediná naděje na přežití.
U pitanju je buduænost našeg naroda a ti si ga nagovorio da pošalje izviðaèe.
Budoucnost našeho lidu je v sázce a on pošle průzkumnou loď.
Vaš muž je izdajnik našeg naroda.
Váš manžel je zrádcem lidu naší republiky.
Njegovi užasni zloèini protiv našeg naroda zaslužuju osvetu!
Jeho hrůzné činy proti našemu lidu si vyžadují odplatu!
Misli o meni šta hoæeš, ali znaj, zbog tvojih postupaka, krv našeg naroda je na tvojim rukama.
Mysli si o mě co chceš, ale vím že, kvůli tvým činům, je krev našich lidí na tvých rokou.
Znala sam da æe biti bolno sprovesti Tomasov plan i da æu boreæi se za oslobaðanje prostora i opstanak našeg naroda, morati da žrtvujem svoje principe.
Věděla jsem, že bude bolestné pokračovat v Thomasově plánu, což znamená udělat zde místo pro naše lidi, abychom zajistili jejich přežití... Že budu muset obětovat některé své zásady.
Bojim se da, ako ne osvojimo povjerenje našeg naroda i armije... onda možemo imati ozbiljnih problema.
Bojím se, že pokud si nezískáme důvěru všech... lidu i armády, budeme mít velký problém.
Moramo donijeti jake odluke za buducnost našeg naroda.
Musíme učinit odvážná rozhodnutí, abychom lidem zajistili lepší budoucnost.
Možda golemo bogatstvo našeg naroda sada leži nebranjeno.
Největší bohatství našeho lidu možná leží úplně nechráněné.
Dragocenosti našeg naroda neæe biti olako ostavljene.
Dědictví mého lidu se nemůžeme vzdát jen tak.
Znao je da se može uzdati u tebe da osiguraš buduænost našeg naroda.
Věděl, že se na tebe může spolehnout, že ochráníš budoucnost našich lidí.
Branili smo se od ubijanja i silovanja našeg naroda od strane PLF-a i sada od NRC-a.
Že? Bránili jsme se proti zabíjení a znásilňování našeho lidu od PLF a teď od NRR junty.
Sa dužinom od 4, 800 km, reka Mekong je važna veza izmeðu našeg naroda i Jugoistoène Azije.
4 180 km dlouhá řeka Mekong je důležitou spojnicí mezi naší zemí a jihovýchodní Asií.
Ali ona se okrenula protiv našeg naroda jednom.
Ale jednou se obrátila vůči naším lidem.
Postoji frakcija našeg naroda, veštica, koji su poèeli raditi ljudske žrtve duhu zvanom Praznina.
Je to část našich, čarodějů. Začali s lidskými oběťmi něčemu jménem Prázdnota.
Mi smo izveštavači našeg naroda i mi komuniciramo sa spoljašnim svetom.
Jsme reportéři svého lidu a jsme komunikační kanály se zbytkem světa.
0.74875497817993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tvůj syn, Chakotayi, a je to syn našeho lidu. 